Apple has released
DVD Playback Update
v4.6.1. The new update is available for download from Apple’s Web site and is for all users of DVD Player 4.6.
According to Apple, the update “addresses a disc validation issue some users may encounter when attempting to play a disc for the first time with DVD Player 4.6.” Apple recommends the update for all users of DVD Player 4.6.