Updated

Apple’s latest iPods: What you need to know