Mac 911

How to adjust a Mac’s overall sound volume and alert volume

While not a hidden setting, it can make a big difference in avoiding missing beeps or having them blast you out of your headphones.
Audio preference pane icon
Image: Apple